Hard Edit: Self-Publishing in Times of Freedom and Repression
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/f5e1e5a42792d05a1bae1cbe8ab0bb14020abdc0cdbb4844f26e1531601759c1/Hard_Edit-THUMB.jpg)
As chamadas sociedades ocidentais
atravessam tempos complexos e difusos, regidas pela dissimulação das ferramentas de censura,
do controle dos meios de comunicação e da informação e onde as estratégias de
reacção à censura ou de revogação da liberdade de expressão são igualmente
ambíguas ou instrumentalizadas (como se reconhece, por exemplo, nas discussões
em torno do «politicamente correcto»). Se a liberdade admite, em teoria, que tudo pode
ser publicado, a censura é um mecanismo que decide o que
deve ser tornado público, dando forma ou formatando o conteúdo por meios
extremos de edição. Mas hoje, e perante tantas escalas intermédias, onde
termina a liberdade de expressão ou o livre arbítrio e quando é que começa a ação
autoritária?
O workshop Hard-edit instigou a exploração destes territórios ambíguos, questionando fronteiras declaradas, tais como:
— edição e censura (editar/censurar);
— controlo dos media e da liberdade de expressão;
— transformação da censura ideológica em modos aparentemente mais suaves de censura (económica, financeira, técnica, centrada nos media, etc.);
— edição soft/edição hard: revisão ou edição de cópia e «edição com lápis azul»;
— autoria, autoridade, autoritarismo;
— autor/censor: coautoria forçada entre autor e censor;
— o que deve ser tornado público, o que se deve manter secreto;
— autoexpressão/autocensura: autocrítica vs. pressão social;
— estratégias de comunicação da subcultura: novos samizdat.
Durante as sessões do workshop, convidámos os participantes a explorar as ambiguidades (ou desambiguação) entre liberdade, censura/opressão, censura/edição, autoexpressão, autopublicação. E a questionar situações onde, estranhamente, essas noções coexistem, ou se sobrepõem.
O workshop Hard-edit instigou a exploração destes territórios ambíguos, questionando fronteiras declaradas, tais como:
— edição e censura (editar/censurar);
— controlo dos media e da liberdade de expressão;
— transformação da censura ideológica em modos aparentemente mais suaves de censura (económica, financeira, técnica, centrada nos media, etc.);
— edição soft/edição hard: revisão ou edição de cópia e «edição com lápis azul»;
— autoria, autoridade, autoritarismo;
— autor/censor: coautoria forçada entre autor e censor;
— o que deve ser tornado público, o que se deve manter secreto;
— autoexpressão/autocensura: autocrítica vs. pressão social;
— estratégias de comunicação da subcultura: novos samizdat.
Durante as sessões do workshop, convidámos os participantes a explorar as ambiguidades (ou desambiguação) entre liberdade, censura/opressão, censura/edição, autoexpressão, autopublicação. E a questionar situações onde, estranhamente, essas noções coexistem, ou se sobrepõem.
Workshop e publicação. C/ Marco Balesteros;
organização de Anca Benera e Arnold Estefan e participação de: Elenora Farina, Golie Talaie, Katarina Sevic, Rafaela Drazic, Paul
Wiersbinski, Renata Catambas, Tzortzis Rallis, Ward Heirwegh. Centre for Visual Introspection, Bucareste, 2011.
Ler jornal
Ler jornal
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/7ce5175429099ad9152724f1a2be38d9bea18c2cf379888774da77864ab61be3/13641441844.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/c955117aa3f465a64d4b7baa867db8f02cf2890e495fa62e732dd50cb716e705/DSC07018.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/3fb168c29184992ce1597d354c94e9e76aae7b6732a67675a2debe0efc83461d/13641443950.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/acd0f47f07532c3eb64d4959ff542fabaec191774116767c929a7e2566cec890/P1050753.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/45ef73c3235f0cb094565dc3d0d25825a813a3ec8aa1474169a0a515836e52bd/P1050787.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/d5f50031c75237373007371a09d78baa31ec1a4d82e133914cf1d121b955f7be/P1050789.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/6d644081859f57c1fdc42ff13c232dc12d4a89bdb94aaeb114cfac3801c25839/DSC_0500.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/8657465bfb6b1bd2941f80af6f75511d19bd88a43b8a6aacb8c7f9c08e1cba3b/wall_workshop.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/9f43aca663bc3b056339ed7563ba4665f49c47577885845be6935ba6601c2abc/HE_montagem.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/fb379e740f33954de0125af4707b64ff56cbe76c7ba1fd655a2ea3c136f28961/HE_montagem2.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/51f2aaa20dd20f60f7b8f38f7d1c6c4c7f9e87fe99ac2132c25a7cea45bb1a0e/HE_montagem3.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/a0313bf284a4f61a469aa7eafa162862bd991e01d43dceadb8a0d4bbd4c58aa0/HE_montagem4.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/5b560c5ea2d3fc416b7fb6fe133c36076ffd984b6fe38b9ceef8a9238717c5f7/HE_montagem5.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/77f321d67b95bcea1e6585699a916df1e74660555217098a9c43c32ab3b40eb2/HE_montagem6.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/545aae08b499580bee8e44678842382900de7653abed063e021fc9a1d04ee7d4/HE_montagem7.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/25b66d5e954aa2b1a44a2247ac0ef7023e6615b9999640f5c3a8b3196cd46a45/HE_montagem8.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/edb1c8d05f0193cd04fbcb9ecb7814ca6bf54440c2b79f2b56aa96fd1fc43aeb/HE_montagem9.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/84b0809c57bd315732f7589acad996dd06b1f416844fe4c5c5697fd00b5ca73e/HE_montagem10.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/12fe21f2b250794dd0bc7d49e135d688ee030894beb87e691a0517f92ab91d11/HE_montagem11.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/5489d65fbdee20e31c190155a85a1f89195a2e7e051bfb27a171d87d526b28cf/HE_montagem12.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/09f5d78a37ab045108a015965d7231153f4e516f36e6cf2391582f7e6c74428a/HE_montagem13.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/90310a2275acb05e1fb274e9e3daf99d9bcaa43b4d7c0780e4fa393ef772367d/HE_pub_total.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/f958715e24b9c54dda3a6a625ea07a2e1e742fcf53cae4750a9f924c11052c49/Hard_Edit-1.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/89bb7bc73c77802c558ace4206b8b17fb06930e42999bc1a3a85fc491510b319/Hard_Edit-3.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/7a131655c97423317dd66cf47dd433c22da1285bf3ca4f46ab19a923aaaefc7f/Hard_Edit-4.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/0fa42de267291765ccd13781b7aec79f3ede3a43aff53ebc6f311396a8b25fb3/Hard_Edit-5.jpg)